Stone Age Jade from the Alps display at the National Museum of Scotland

Jadeitite axehead held up to the sun to show its translucent narrow edges glowing eerily. Photo: © Projet Jade

Friday 20 May to 30 October 2016
National Museum of Scotland, Chambers Street, Edinburgh
Admission: FREE

A new display at the National Museum of Scotland will showcase National Museums Scotland’s rarely seen collection of Scottish Stone Age jade axeheads, alongside Tim Pomeroy’s contemporary sculpture, Axehead. Stone Age Jade from the Alps opens Friday 20 May 2016.

These exquisite axeheads were created over 6,000 years ago, high in the Italian Alps, and were brought to Scotland by pioneering farming groups from northern France. Now, thanks to a French-led project involving National Museums Scotland – Projet Jade – the fascinating story of their creation, use and astonishing 1,500 km journey to Scotland has been revealed.

These were not everyday tools for felling trees and chopping wood. They were very special, ceremonial objects. It is believed that Neolithic people associated mountains with the realm of the gods and they may have felt that these hard-won pieces of mountains possessed divine powers to protect and heal. Passing through many hands on their way across Europe and treasured for generations, each jade axehead tells its own unique story. [...] nms.ac.uk 


Actualización:  Desvelados algunos de los secretos de las hachas de jade de la Edad de Piedra halladas en Escocia | Ancient Origins
Una nueva exposición del Museo Nacional de Escocia nos muestra una colección poco conocida de hojas de hacha de jade de la Edad de Piedra. La mayor parte de ellas fueron traídas a Escocia hacia el 4000 a. C. En aquella época su antigüedad era ya de al menos 100 años.

Esta exposición, inaugurada el pasado 20 de mayo, incluye una colección de hachas de jade creadas hace más de 6.000 años. Estas piezas fueron manufacturadas en los Alpes italianos, lejos de Escocia. Años más tarde fueron traídas a Escocia por grupos de colonos agricultores procedentes del norte de Francia. La historia de estas hachas ha sido descubierta por un grupo de investigadores (principalmente franceses) que está trabajando en el “Proyecto Jade” del Museo Nacional de Escocia...