jueves, 20 de enero de 2011

El hombre prehistórico en el sur de España (1914)

Traducción de un artículo en inglés publicado por el hispanista Verner en 1914, sobre el Tajo de las Figuras. Vía el blog "Desde la historia de Casas Viejas".

I/III (17-01-11).

... El tajo de la Segura se encuentra al final de una cresta rocosa; debajo de él un pendiente pedregoso, cubierto de matorrales, cae hacia 270 pies a un pequeño río, a lo largo de las orillas de lo cual se encuentra el camino de Gibraltar. El tajo en sí mide menos de 100 pies de alto. A unos 20 pies de la base hay una cueva pequeña que se puede llegar siendo un escalador experto. Cerca de la cumbre y por la cresta en la parte posterior de la misma hay varias cavernas de piedra arenisca notables. En esta visita hice varios descubrimientos interesantes de los habitantes de las rocas, pero no ví los dibujos por la sencilla razón de que no me molesté en buscarlos... Ver todo

II/III (19-01-11).

... En 1912, el famoso experto en pinturas rupestres, el abate Henri Breuil, me hizo una visita de más de un mes, exploró a fondo mi cueva, ahora conocida como "La Pileta", y declaró que muchos de los dibujos de animales, peces y reptiles que examinó son, sin duda, la obra del hombre paleolítico... Ver todo

III/III (21-01-11).

... En otras cavernas en la misma sierra encontré dibujos de naturaleza similar, pero por lejos el mejor y el más importante en esta localidad se encuentran en la caverna pequeña en la cara de la propia Segura, bien conocido por los campesinos de la zona como " La Cueva de las Figuras "... Ver todo

Foto: Cueva del Tajo de las Figuras por Juan Cabré, 1913. Reproducido de Mundocultural.net

Referencia: Willoughby Verner, «Prehistoric Man in Southern Spain» I-III, Country Life, XXXV-911, pp. 901-904, XXXVI-914, pp. 41-45 y XXXVI-916, pp. 114-118. 1914

Saber más de la Cueva del Tajo de las Figuras (Benalup - Casas Viejas, Cádiz).

Relacionado: Bibliografía de la Cueva de la Pileta.