viernes, 5 de diciembre de 2014

Ponen en valor el abrigo de Pinós de Benissa



EFE. La Conselleria de Cultura financia, con 12.337,14 euros, la conservación y protección del abrigo de Pinós de Benissa, uno de los más importantes de arte rupestre de la provincia de Alicante.

Según un comunicado de Cultura, la directora general de la Conselleria, Marta Alonso, ha visitado junto con el alcalde, Juan Bautista Rosselló, estas pinturas rupestres.

El dinero sufragará el proyecto de excavación, restauración y puesta en valor de dicho abrigo.

El conjunto pictórico está formado por cuatro paneles encuadrados tipológicamente en los estilos pictóricos conocidos como arte levantino y esquemático, en los que se representan motivos antropomorfos y zoomorfos, así como escenas de la vida cotidiana que están conservadas parcialmente, entre los que destaca la figura femenina conocida popularmente como Eva Pinera.

La figura de mujer bautizada como la "Eva pinera".  A. P. F. diarioinformacion.com

Se trata de una representación de tendencia esquemática de cuerpo estilizado, con la cabeza circular, los brazos semiflexionados a la altura de la pelvis y el tronco y las extremidades inferiores representados por trazos verticales. [...] abc.es  / Link 2


Actualización 06-12-14: Hallan nuevas pinturas en l’Abric de Pinos de Benissa

El arqueólogo Rubén Vidal muestra la figura de la Eva Pinera, de apenas unos centímetros, en la zona en sombra bajo su mano.

El conjunto de que representa cuatro hombres cogidos de la mano.

  No estaba sola. A la famosa figura femenina pintada en el Neolítico en el abrigo de Pinos en Benissa, conocida como la Eva Pinera, le ha salido compañía. Es el resultado de la campaña de investigación llevada a cabo en los últimos años por la Conselleria de Cultura en colaboración con el ayuntamiento benisser, que ha sacado a la luz cuatro nuevos paneles con distintas figuras antropomórficas y geométricas. La directora general de Patrimonio de la Generalitat, Marta Alonso, visitaba este viernes el yacimiento...


Actualización 08-12-14: All about Eve in Benissa
Just a few centimetres tall, she is outlined in a Stone Age shelter in Pinos and was painted 6,000 years ago. She is depicted standing with her hands on her hips in what archaeologists believe is probably one of the first depictions of a female figure in the Valencia region.

The Pinos site contains some of the most important examples of prehistoric art in Alicante province.  It was included in the Mediterranean basin’s Rock Art that UNESCO designated World Heritage sites in 1998 and now more paintings have been found during restoration work at the site.

Some are geometric motives but there are human figures, too, and 'Eva Pinera' is clearly no longer alone. Drawn in the stylised outlines typical of Levante rock art, the discoveries show a larger person followed by four smaller figures.

“They give the impression that they are hand-in-hand,” said Ruben Vidal, the archaeologist in charge of restoring the Pinos shelter.

2 comentarios:

salaman.es dijo...

Actualización: Hallan nuevas pinturas en l’Abric de Pinos de Benissa

salaman.es dijo...

Actualización: All about Eve in Benissa