viernes, 10 de abril de 2015

Presentati due menhir dell’età del rame trovati in Val Venosta


1/3

Il fantastico rinvenimenro è avvenuto lo scorso anno in Val Venosta: si tratta di due statue stele (menhir) risalenti al 3000 avanti Cristo

Durante lavori di costruzione di nuove serre e di un garage interrato presso la Giardineria Schöpf di Vezzano sono venute alla luce l'anno scorso due statue stele dell'età del Rame in marmo di Lasa.Le statue stele sono le più antiche attestazioni di scultura monumentale prodotte nell'area alpina nel III millennio a.C.

Esse rappresentano figure antropomorfe fortemente stilizzate, in parte di dimensioni superiori al vero. Le statue stele maschili sono caratterizzate da simboli di status, e recano incise armi come il pugnale e l'ascia che anche Ötzi portava con sé.Le statue stele femminili presentano invece elementi d'ornamento come diademi e altri gioielli.[...] ladigetto.it


Actualización 11-04-15: Due menhir dell'Età del Rame raccontano la storia della Venosta

3/10

Actualización 12-04-15: Two decorated menhirs discovered in Val Venosta (Via B&W3)
Archaeologists have officially announced the discovery of a couple of stelae-statues  - antropomorphic standing stones - in Val Venosta, a valley in the western part of South Tyrol, Italy. The stones date back to the Copper Age, about 3000 BCE, and they have been discovered last year, during construction works in Vezzano, a small village at the foot of Mezzodì (Sonnenberg) mountain.

Catrin Marzoli, head of the local Archaeological Heritage Office, said the statues are made of Lasa marble. This kind of marble extracted from the Jennwand near Laas (Lasa), is an exceptionally hard, durable material which wears well in adverse weather conditions and has been used for centuries in many buildings and monuments, including the monument to Queen Victoria in front of Buckingham Palace in London.

One of the ancient statues represents a woman with a shawl and a long dress, while on the other stone slab, broken in two pieces, is carved a male figure, with several knives and a wide belt. The latter stone is unusually tall for this kind of monuments, measuring 3,4m.

The statues will be put on display in the Schlandersburg castle in Silandro.

2 comentarios:

salaman.es dijo...

Actualización: Due menhir dell'Età del Rame raccontano la storia della Venosta

salaman.es dijo...

Actualización: Two decorated menhirs discovered in Val Venosta