viernes, 29 de enero de 2016

Descubren que los chinos utilizaban el corazón de vaca para elaborar cosméticos



Los habitantes prehistóricos de la región autónoma de Xinjiang, en el noroeste de China, hace unos 4.000 años ya hacían cosméticos utilizando un órgano vital del ganado mayor.

De acuerdo con las últimas investigaciones arqueológicas publicadas en informes científicos, las barras de pigmento enterradas junto a las mujeres en el cementerio de Xiaohe (1980-1450 aC) se hicieron de corazón de vaca.

"En las excavaciones anteriores, se encontraron artículos y otras reliquias inorgánicas como bronces. Pero estos cosméticos fueron hechos de materia orgánica y con una técnica muy rara, ya que normalmente los tejidos son mucho más difíciles de conservar", explicó Yang Yimin, autor de la investigación y profesor de la Facultad de Humanidades de Universidad de la Academia China de Ciencias Sociales.

Las barras de color rojo, de alrededor de 6,5 cm de largo y 0,9 cm de diámetro, fueron encontradas en bolsas de cuero que estaban enterradas junto a los cadáveres momificados de varias mujeres. Los científicos infieren que la sustancia no sólo se utilizaba para darle un mejor color a los labios y a las mejillas, sino también para colorear reliquias que han sido excavadas en el cementerio de Xiaohe.

Las muestras tomadas fueron sometidas a una radiación de sincrotrón y a la microtomografía computarizada. El resultado fue descubrir que estaban hechas con corazón de vaca recubierto de pigmentos. [...] spanish.peopledaily.com.cn


Link 2: Research finds cattle hearts used in ancient cosmetics - Xinhua
Thousands of years before the glitz and glamour of modern fashion, ancient residents in today's Xinjiang were already taking cosmetics to heart.

Chinese scientists have discovered two "cosmetic sticks" unearthed from Xiaohe Cemetery in northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region that were made from the hearts of cattle, the first time such organs have been found to serve as cosmetic tools.

Dating back about 3,600 years ago, the irregularly-shaped red "sticks" were found in leather bags laid beside female mummies. The bodies were placed in boat-shaped wooden coffins and buried with objects such as wooden combs and wooden phallus, believed to be symbols of fertility worship, according to an article published in the journal Scientific Reports.

A team led by Yang Yimin with the University of Chinese Academy of Sciences employed proteomics analysis and found the objects' proteins were derived from bovine hearts. Using SR micro CT and Raman spectrum, they found a layer of hematite powders, which served as red pigment, on the dehydrated hearts...


Entrada relacionada / Related post