viernes, 25 de marzo de 2016

Ancient ‘house for the dead’ unearthed on UAE’s Marawah Island


1/5. Abdulla Al Kaabi, above, who discovered the remains, at work on site on Marawah. Images courtesy Abu Dhabi TCA

ABU DHABI // The skeleton of one of Abu Dhabi’s earliest inhabitants has been uncovered on Marawah Island in what historians believe was a “house for the dead”.

An archaeological dig on the Western Region island, about 100 kilometres west of Abu Dhabi city, has also revealed the first use of stone-built architecture in the Arabian Gulf, dating back 7,500 years, the Abu Dhabi Tourism and Culture Authority (TCA) said on Thursday.

“This partial skeleton was inserted into one of the already semi-collapsed rooms of the house, indicating that the structure had originally been used as a house for the living, and then later as a ‘house for the dead’,” said Mohammed Al Neyadi, director of the TCA historic environment department.

This form of human preservation is typical of other Late Stone Age burials, such as those from Jebel Buhais in Sharjah.

Abdulla Al Kaabi, a coastal heritage archaeologist, was responsible for the initial discovery and excavation of the skeleton.

“I had to clean very carefully around the human bones as they were extremely fragile after being in the ground for more than 7,000 years. We had to treat the bones with Paraloid B72, a special consolidant, to strengthen them before we were able to lift them,” said Mr Al Kaabi. [...] The National / Link 2


Actualización: Encuentran una ‘casa de los muertos’ en Abu Dhabi   - HispanTV
El esqueleto de uno de los primeros habitantes de Abu Dhabi ha sido descubierto en la isla de Marawah en lo que los historiadores creen que fue una “casa de los muertos”.

Una excavación arqueológica en la isla ubicada a unos 100 kilómetros al oeste de la ciudad de Abu Dhabi, capital de Emiratos Árabes Unidos (EAU), también reveló el primer uso de la arquitectura de piedra en el Golfo Pérsico, que se remonta a 7500 años, afirmó el jueves el director de Turismo y Cultura de Abu Dhabi (TCA), Mohamad Al-Neyadi.

El esqueleto se encontró en una posición en cuclillas con la cabeza mirando hacia el este.

"Este esqueleto parcial se halla enterrado en una de las habitaciones ya semiderruidas de la casa, lo que indica que la estructura originalmente había sido utilizada como vivienda y luego más tarde como una casa de los muertos", afirmó Mohamad Al-Neyadi, director del departamento de medio ambiente histórico TCA.


Esta forma de preservación humana es típica de otros entierros del periodo de Edad de Piedra tardía, como los de Jebel Buhais en Sharjah.

El arqueólogo Abdolá Al-Kaabi, fue el responsable del descubrimiento inicial y la excavación del esqueleto.
"Tenía que limpiar con mucho cuidado alrededor de los huesos humanos, ya que eran extremadamente frágiles después de estar en el suelo durante más de 7000 años. Hemos tenido que tratar a los huesos con Paraloid B72, un consolidante especial, para reforzarlos antes de que fuéramos capaces de levantar ellos", dijo el Sr. Al-Kaabi.

1 comentario:

salaman.es dijo...

Actualización: Encuentran una ‘casa de los muertos’ en Abu Dhabi